| | Le patois Ch'ti | | | Sujet : | Wètechkakiskofosolé |
| | | Bonjour,
Est-ce que qn connait cette expression? Et comment on prononce ca?
Merci pour l´aide. | | | J´ai trouvé: Wète ch´cat qui cauffe au solé , comment on le prononce correctement en ch´ti?
Merci! | | | AAh , j'avos cru qu'chétot du polonais quand j'ai lu cha l'premier coup..
Cha s'prononche comme té l'as écrit lajuge (j'auros plutot dit "Arwete " mi | | | | Merci, Myrianna! | | | j'avos pas vu
arvete ech' cat qui s'cauffe au coin d'ech'fu, ya aussi el canchon russe
faut l'canté vite , comme cha chés gosses y crottent ( verbe croire )
vraimint qu'té parles russe
min cat ys cauffe
min cat ys cauffe
si s'cauffe ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
ché qu'ya frot | | | j'ai oublié ed' traduire ,
regarde le chat qui se chauffe au coin du feu | | | ch'est t'a qui chkala
ch'est a mi chkala
ch'est ta qui chkala
ch'est a mi ch'kala
etc.... etc...su l'air de 'l'canchon russe | | | | pou l'ca ki s'cauffe j'aro puto dir auchi;er'vette | | | sis'cauffe
ché qu"ya frot
che qu'ya pan caut | | | cartouche | 21/02/2011 09:51 |
| | et l'inventeur du chauffache central ch'est un russe : faukchakoff ( faut qu'cha cauffe) | |
|
| 
| |
| | | |
| |
|
| Connaissez-vous
ce mot ? | | en ch'ti | : | aqueuter | | français | : | soutenir | | genre | : | v. |
| |
|
|
Accueil forums