Accueil forums

Forum général (tout sujet)
Discussions de comptoir
Café littéraire
Le patois Ch'ti
Le Nord-Pas-de-Calais
Les mineurs et la mine
Légendes et contes
Recettes de cuisine
Histoires drôles
Demandes de traductions
Webmaster à votre écoute

Livre d'Or

Webmaster à votre écoute
Sujet :Demande de traduction Menu ed Mariach'
renmay19/04/2012 21:24
Bonjour,
Je me marie le 2 juin et aurait besoin de votre aide pour traduire mon menu en ch'ti :
ENTREE AU CHOIX
- Tarte fine de saumon et bar, tomates confites, beurre de basilic
- Filet de bar sauté, purée de céleri noisettes, sauce caramel soja, fèves.
PLAT
- Pavé de veau sauté, pleurotes et shiitakes dessus, poitrine fumée, purée céleri noisettes, tian de légumes, jeunes légumes sauce corsée foie gras.
- Trou normand : pommes-calvados
FROMAGE : Assiette de trois fromages travaillés ou régionaux et son mesclun brie de Meaux abricots moelleux, sablé de Wissant ou Fort d’Ambleteuse, chèvre et pomme ou croustillant chèvre et pommes
- DESSERT EN BUFFET + pièce montée

D'avance je vous remercie pour votre aide ...

A très vite

Marie

Retour au forum

Utilisateur

Mot de passe


S'inscrire
Mot de passe oublié ?

Google

Connaissez-vous
ce mot ?
en ch'ti:teinte
français:teindre
genre:v.
Accéder au glossaire