Accueil forums

Forum général (tout sujet)
Discussions de comptoir
Café littéraire
Le patois Ch'ti
Le Nord-Pas-de-Calais
Les mineurs et la mine
Légendes et contes
Recettes de cuisine
Histoires drôles
Demandes de traductions
Webmaster à votre écoute

Livre d'Or

Le Nord-Pas-de-Calais
Sujet :Manger du poisson est bon pour la santé!!
lpoissonnier15/10/2008 12:11
Bonjour,

Nous somme une poissonerie situé dans le pas de calais, et nous avons le plaisir de vous annoncez la création de notre site internet dédié à la vente de poisson à domicile.

Venez visiter notre site.

A bientot

***://labarqueboulonnaise.monsite.orange.fr
Coquidit21/12/2008 08:30
Manger du poisson est bon pour la santé!!

Tous les marchands d'pichon y dis'tent cha.

Comme tous les marchands d'pinard y dis'tent qu'ch'est bon d'in boire.
cartouche21/12/2008 08:36
bin si te dos m'livrer a domicile tin pihon y n'sera pus fraique a l'arrivée
batisse21/12/2008 08:48
J'admire les gins qui vont déterrer des vis sujets...

Ch'étot quo t'motivation coquidit? Te t'imbêtes?
Coquidit21/12/2008 12:01
Non, je n'm'imbête nin, y n'faut nin croire qu'tout l'monde est comme ti.
batisse21/12/2008 12:20
Si tu le dis...
maceju21/12/2008 18:04
heureusemint
Chtitemarie22/12/2008 12:20
T'es au Portel ?
batisse23/12/2008 18:42
Pourquo que te prinds l'accint alsacien marie?
Chtitemarie26/12/2008 09:03
Batisse t'intinds eum vox ? Esplique me ch'miraque !
batisse26/12/2008 10:17
Euh... t'es blonde?

Alors je vas t'explicationner un tiot peu....

Dins certaines contrées frinçaisses, les ginses i caustent avec un accint bin à eux. Si un jour t'as l'occasion d'aller in boyauroucherie - au liu d'aller in egypte exciter les crocrodiles - ouvre bin tes orelles et acoute commint qu'i caustent. I mont des ch tout partout.

Ch'est aussi le cas in alsace. I ne mont nin de ch tout partout, mais i ont des misères avec les b, les d, les g, les j, les v, les z (ou le son z). Je te fais grâce des w.

Par eximple, eune baigneuse, in alsace, cha se dit une peigneusse, que ch'est eune machine textile que t'as peut-être connute...

Un burin, comme tin pharaon i utilise des fos, ch'est un purin.

Donc, i faut des fos démonter les sons pour deviner le mot qui se muche derrière. Tchand qu'in te deminte dins un magasin d'ùche qu'i sont les palais, i faut nin cachi dins l'rayon des juets ou des majons de barbie. Un palais ch'est un balai avec de poil au bout de sin minche.

Te suis toudis?

Ben à ch't'heure te vas pouvoir passer devint... arlis t'phrasse du 22 à 12h20 et traduis, comme si que t'phrase elle étot dite avec l'accint alsacien.



tiote belotte26/12/2008 10:25
ouais batisse, d'ailleur les lettes SP su certains camions rouches in alsace, ça veut pas dit Sapeurs Pompiers mais ça Prûle.....
bon je sais j'l'ai d'jà faite cheule lal
batisse26/12/2008 10:39
T'as raison. Et sur les voitures de pompes funèbres ch'est écrit PF.

Pon foyache!
Chtitemarie28/12/2008 15:20
T'as rajon Batisse mais j'voulos vraimint parler d'ch'port eud pêche d'ù qui a sin sièche social ch'poissonier.
Alors j'dis commint ? Pas in boyaurouche mais in cinquanteneuf.
cartouche30/12/2008 09:05
ch'a n'impeche pas qu'au Portel y a peut ête des "portels alsaciens ou pas"

Retour au forum

Utilisateur

Mot de passe


S'inscrire
Mot de passe oublié ?

Google

Connaissez-vous
ce mot ?
en ch'ti:espiture
français:éclaboussure
genre:n.f.
Accéder au glossaire