Accueil forums

Forum général (tout sujet)
Discussions de comptoir
Café littéraire
Le patois Ch'ti
Le Nord-Pas-de-Calais
Les mineurs et la mine
Légendes et contes
Recettes de cuisine
Histoires drôles
Demandes de traductions
Webmaster à votre écoute

Livre d'Or

Le patois Ch'ti
Sujet :Eune canchon d'ù qu'i minque un bout
Batisse08/08/2004 18:53
Au secours!

Min mopère i aurot 87 ins si qu'i vivot incore.

Tchand qu'i étot tiot, qu'i avot moins d'10 ins ch'est sur, i a appris par s'tante Marthe eune canchon qu'i n'a jamais oubliée. Vous verrez qu'à l'époque i n'avottent nin frod aux is. A ches communions et ches mariages, ch'étot recta, i la cantot. Nous autres in rigolot et in étot surs qu'in la connaissot par tchoeur.

A c't'heure qu'il est parti avec s'partition qu'i n'avot que dins s'tiête, in s'rind compte qu'i a un tiot bout qui minque.

Alors v'là. J'vas nin tout mettre cha que j'connos, à moins qu'vous insistiez, mais si qu'i a quelqu'un qui connotrot un vieux ou eune vielle qui connotrot incore cheule canchon, j'aros vraimint quer d'connaître les paroles jusqu'au bout. In fait, i n'a qu'un bout du derni couplet qui minque.

In fait comme cha?

L'canchon, in l'appelle l'empereur d'Autriche mais ch'est probablemint nin sin vrai titre. Cha dit cha:

L'Empereur d'Autriche a dit (bis)
Au roi de Prusse son ennemi (bis)
Baise mon cul la paix sera faite, turlurette
Baise mon cul la paix sera faite entends tu?
Turlurette.

Le grand Napoléon vint (bis)
Il dit tu baiseras le mien (bis)
Tu le baiseras quand il pète turlurette
Tu le baiseras quand il pète entends tu?
Turlurette

Pour voir baiser ces grand culs (bis)
Le Tsar de Russie est venu (bis)
Il a chaussé ses lunettes turlurette
Il a chaussé ses lunettes entends tu?
Turlurette

Bref, l'fin de l'canchon elle dit in gros "pour être respectés dins l'vie, ayez tous des culs qui pètent". I m'minque les 2 premiers vers...

In n'sait jomais! Merci d'avinche.
Dès que j'l'ai complète j'vous la cante.
Pita09/06/2013 13:07
Mon père chantait :
L'Empereur d'Autriche a dit (bis)
Au roi de Prusse son ami (Bis)
Baise mon cul la paix s'ra faite
Turlurette
Tiens bon turlurette

Le Roi d'Prusse a répondu (bis)
Je n'veux pas baiser ton cul (bis)
La paix ne sera pas faite
Turlurette
Tiens bon turlurette

Lors Napoléon survint (bis)
Leur dit j'vous f'rai baiser l'mien (bis)
L'un à gauche et l'autre à drette
Turlurette
Tiens bon turlurette

Le grand Tsar est accouru (bis)
Pour voir baiser ce grand cul (bis)
Il avait mis ses lunettes
Turlurette
Tiens bon turlurette

Un pet sortit de ce cul (bis)
Qui les a tous confondus (bis)
Sont tombés cul par d'sus tête
Turlurette
Tiens bon turlurette

Français mes chèr(es) amis (bis)
Pour vaincre nos ennemis (bis)
Il nous faut des culs qui pètent
Turlurette
Tiens bon turlurette

Je suis preneur d'un enregistrement, l'air de votre papa diffère sans doute un peu du mien. Je vous enregistrerai bien volontiers ma propre version (Si vous pouvez me faire parvenir votre mail pour que je vous transfère le fichier audio
batisse17/07/2015 16:16
9 ans entre la question et la réponse.

Et qu'est-ce que je suis heureux. Si vous saviez depuis combien de temps je cherchais....

Merci Pita - que j'ai de nouveau contacté en direct aujourd'hui en espérant avoir cette fois une réponse - et merci le site!

Retour au forum

Utilisateur

Mot de passe


S'inscrire
Mot de passe oublié ?

Google

Connaissez-vous
ce mot ?
en ch'ti:panche
français:panse, ventre
genre:n.f.
Accéder au glossaire