| | Le patois Ch'ti | | | Sujet : | que signifie "paint" |
| | | Ma famille paternelle était originaire du canton de Chauny (plus précisément Ognes). Le surnom de mon arrière grand père, prénommé Bénoni, était "Bénoni paint" (tran***ion phonétique bien entendu). Mon père présumait que cela signifiait "peintre", mais je n'ai trouvé le mot dans aucun dictionnaire picard, et en outre, il ne semble pas qu'il ait été le moins du monde peintre.
Quelqu'un a-t-il une idée? | |
|
| 
| |
| | | |
| |
|
| Connaissez-vous
ce mot ? | | en ch'ti | : | ed'bout | | français | : | debout | | genre | : | adv. |
| |
|
|
Accueil forums