Accueil forums

Forum général (tout sujet)
Discussions de comptoir
Café littéraire
Le patois Ch'ti
Le Nord-Pas-de-Calais
Les mineurs et la mine
Légendes et contes
Recettes de cuisine
Histoires drôles
Demandes de traductions
Webmaster à votre écoute

Livre d'Or

Le patois Ch'ti
Sujet :que signifie "paint"
HENRI07/06/2016 09:05
Ma famille paternelle était originaire du canton de Chauny (plus précisément Ognes). Le surnom de mon arrière grand père, prénommé Bénoni, était "Bénoni paint" (tran***ion phonétique bien entendu). Mon père présumait que cela signifiait "peintre", mais je n'ai trouvé le mot dans aucun dictionnaire picard, et en outre, il ne semble pas qu'il ait été le moins du monde peintre.
Quelqu'un a-t-il une idée?

Retour au forum

Utilisateur

Mot de passe


S'inscrire
Mot de passe oublié ?

Google

Connaissez-vous
ce mot ?
en ch'ti:malapatte
français:maladroit
genre:adj. ou n.m.
Accéder au glossaire