Accueil forums

Forum général (tout sujet)
Discussions de comptoir
Café littéraire
Le patois Ch'ti
Le Nord-Pas-de-Calais
Les mineurs et la mine
Légendes et contes
Recettes de cuisine
Histoires drôles
Demandes de traductions
Webmaster à votre écoute

Livre d'Or

Demandes de traductions
Sujet :c'est pour une invitation merci
mariecarmen03/11/2014 19:19
bonjour tout le monde
nous avons été bien contents de recevoir cette invitation,
mais comme on dit " pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué"?

alors, j'en profite pour vous ecrire en picard, parce que je suis une fille d'en haut!....
et je souhaite une bonne journée à ceux qui nous ont
invités, pour faire la fete, manger,ect...
Piegan04/11/2014 19:41
Je pense que vous désirez traduire la 2ème partie ?!?!?!?!?!?! en relisant pas sur mais alors où est le respect de la Net-étiquette lol

Bien à vous

Piegan07/11/2014 14:45
Juste pour montrer qu'un n'est pas rincunier y a déjà merchi d'in l'titre

Bonjour Tertous
Nous sommes fins bénaches d'r'cevoir ch't'invitation
mais comm' in dit "pourquo faire simple quand in peu compliqué "

Alors, ej' profit' ed' vous écrire in Ch'Ti, parce qu' chu in'e file d'ech Nord, ej' souhaite in' bonne jeurnée à ceux qui nous'ont invités, pour faire bonbanse


Bonne continuation

Retour au forum

Utilisateur

Mot de passe


S'inscrire
Mot de passe oublié ?

Google

Connaissez-vous
ce mot ?
en ch'ti:écherv'lé
français:écervelé
genre:adj.
Accéder au glossaire