Accueil forums

Forum général (tout sujet)
Discussions de comptoir
Café littéraire
Le patois Ch'ti
Le Nord-Pas-de-Calais
Les mineurs et la mine
Légendes et contes
Recettes de cuisine
Histoires drôles
Demandes de traductions
Webmaster à votre écoute

Livre d'Or

Demandes de traductions
Sujet :Urgent !!! Demande de traduction !!!!
Chrite05/02/2014 06:37
Bonjour, j'ai une amie qui va avoir 40 ans et nous lui réservons qques surprises, j'aimerai envoyer aux invites une partie du texte en ch´ti, merci de votre aide !!!

""Coucou,
Vous le savez sûrement, notre Sara nationale, notre ch´tite biloute va avoir 40 ans !!!!
Plusieurs idées de surprises ont germé......"

"Mais surtout chut !!!!!!!!!
Merci
Bisous "

Encore merci par avance de votre aide !!!
lena18/02/2014 17:35
Coucou
Vous l' savez sur'mint not' Sara national', not' ch'tite biloute va avoir 40 ans!!!
Pusieurs ( ou : granmint d' ) idées ed surprises i ont germées...
Mais surtout chutt!!!
Merci
Baisses
Voilà pour mi
Peut-ête que t'auras d' autes versions
annesophie17/03/2014 11:13
Bin Lena t'as tout dit cholaille
lena21/03/2014 17:19
Bonjour Annesophie continte ed vire que t' es toudis là!
pinses à ti in ch' momint pasqu' ichi y a granmint ed foires aux puches :ti vas toudis?
allé à bétôt

Retour au forum

Utilisateur

Mot de passe


S'inscrire
Mot de passe oublié ?

Google

Connaissez-vous
cette histoire ?
Chez le médecin
Madame Cafougnette va chez le médecin toutes les semaines . - Docteur, j'cros qu'min coeur i bat trop vite ! Docteur, j'cros qu'mes boïaux i sont lo...............
Accéder à l'histoire