Accueil forums

Forum général (tout sujet)
Discussions de comptoir
Café littéraire
Le patois Ch'ti
Le Nord-Pas-de-Calais
Les mineurs et la mine
Légendes et contes
Recettes de cuisine
Histoires drôles
Demandes de traductions
Webmaster à votre écoute

Livre d'Or

Forum général (tout sujet)
Sujet :recherche paroles de chansons
chelgazel29/07/2010 23:50
Bonjour, jcache les paroles d'in canchon p'tet pas trop connue, j'armercie ch'ti qui m'fra plaisi
cha s'canto du coté lapugnoy par in pair d'familes et cha cominche come cha:-
"min grand pere, y'avot des vielles marones, toutes ses loques pindettent à sin cul "
merci gramin
j'cache d'autes canchons
"ché mi louis ch'tiot bochu...
"l'marotte à poire sur un pommier à chrisses..."
"el tiete ed vieau al boue, al bout, el tiete ed vieau al boue, al boue , chez pas pour nous...." l'suite au prochain numéro
merci d'vot aide.,a béto.
annesophie01/08/2010 21:53
Ches bochus

À l’Interro, l’semaine dernière, dins eune grande allée d’min quartier
Un vieux bochu apothicaire, connu là tout l’vieux Lille intier
Comme i’étot sociétaire d’eune société d’mal foutus
Derrière sin convoi in train d’braire, j’ai compté plus deux chint bochus

R’vétiez t’ichi chette cavalcade ! Eud’rigoler euj’n’in pouvos pus
Et j’craignos à chaque rigolade, vire min vinte s’éclater in quate
J’ai ri, j’ai ri à vire tous ches bochus ! J’ai ri, j’ai ri à vire tous ches bochus !

Sin cerceul tout rempli d’couronnes, i’étot porté par huit bochus
D’eul même grandeur eune bielle marronne, un capieau avec eune crêpe eud’dessus
Derrière r’venant d’grande rigol’boche, eune bielle capote, un bieau capieau
Eune courronne accrochée à’ch’boche. R’vétiez un peu si j’rigolos

R’vétiez t’ichi chette cavalcade ! Eud’rigoler euj’n’in pouvos pus
Et j’craignos à chaque rigolade, vire min vinte s’éclater in quate
J’ai ri, j’ai ri à vire tous ches bochus ! J’ai ri, j’ai ri à vire tous ches bochus !

In étot su’l’route du cimetière, quind i’n’in un qui criot plus fort
" Mon Dieu ! Au secours ! L’apothicaire, i’est point mort, i vit incore "
In s’arrêt’in s’épouvinte, in casse eul’planque pou l’délivrer
In l’avot point mis su sin vinte, ch’est ch’boche qu’i’l’faijot balancher

R’vétiez t’ichi chette cavalcade ! Eud’rigoler euj’n’in pouvos pus
Et j’craignos à chaque rigolade, vire min vinte s’éclater in quate
J’ai ri, j’ai ri à vire tous ches bochus ! J’ai ri, j’ai ri à vire tous ches bochus !

Rassurés in s’remet in route, eud’vint l’tro un grand bochu
Buvant ses larmes goutte à goutte, nous fit un discours fin ému
" Min vieux croquant, vieux porteux d’boche, vraimint je r’grett’rai toudis "
" Eud’vire insev’lir tes oches, j’espère te r’vire au Paradis "

R’vétiez t’ichi chette cavalcade ! Eud’rigoler euj’n’in pouvos pus
Et j’craignos à chaque rigolade, vire min vinte s’éclater in quate
J’ai ri, j’ai ri à vire tous ches bochus ! J’ai ri, j’ai ri à vire tous ches bochus ! V'là chi eune canchon que j'connos et pis qui parle ed bochu mais ch'n'est sur'mint pas cha !
annesophie01/08/2010 21:55
Ch’est mi Charlot l’bochu, Roubaix, Tourcoing , m’a vu, dins ches café-concerts,
In sifflot des grands verres. In sifflot des grands verres

À l’âge eud’6 ans, j’allos à l’école, j’allos à l’école du père Anatole
Ha ! Mes bons amis, j’m’in rappellerai toudis, j’quios dins m’marronnes chaque fos qu’jétos puni

Ch’est mi Charlot l’bochu, Roubaix, Tourcoing , m’a vu, dins ches café-concerts,
In sifflot des grands verres. In sifflot des grands verres

À l’âge eud’12 ans, j’faisos m’communion, j’faisos m’communion à l’église St Jean
Ha ! Mes bons amis, j’m’in rappellerai toudis, j’avos comme candelle eul’bouchon d’eune équelle

Ch’est mi Charlot l’bochu, Roubaix, Tourcoing , m’a vu, dins ches café-concerts,
In sifflot des grands verres. In sifflot des grands verres

À l’âge eud’15 ans, j’allos à’l’gymnasse, j’allos à’l’gymnasse pou devenir un as
Ha ! Mes bons amis, j’m’in rappellerai toudis, j’faisos l’grand soleil avec mes deux ortels

Ch’est mi Charlot l’bochu, Roubaix, Tourcoing , m’a vu, dins ches café-concerts,
In sifflot des grands verres. In sifflot des grands verres

À l’âge eud’16 ans, j’allos à l’usine, j’allos à l’usine du bieau père Achille
Ha ! Mes bons amis, j’m’in rappellerai toudis, J’filos toutes les files, au lieu d’filer min fil

Ch’est mi Charlot l’bochu, Roubaix, Tourcoing , m’a vu, dins ches café-concerts,
In sifflot des grands verres. In sifflot des grands verres

À l’âge eud’18 ans, j’ai passé l’conseil, j’ai passé l’conseil pour la révision
Ha ! Mes bons amis, j’m’in rappellerai toudis, z’étotent stomaqués eud’vire min père Louis

Ch’est mi Charlot l’bochu, Roubaix, Tourcoing , m’a vu, dins ches café-concerts,
In sifflot des grands verres. In sifflot des grands verres

À l’âge eud’19 ans, j’ai perdu m’quinzaine, j’ai perdu m’quinzaine dins les cabarets
Ha ! Mes bons amis, j’m’in rappellerai toudis, j’pissot dins m’marronnes tellemint qu’j’avos d’plaijis

Ch’est mi Charlot l’bochu, Roubaix, Tourcoing , m’a vu, dins ches café-concerts,
In sifflot des grands verres. In sifflot des grands verres

À l’âge eud’20 ans, j’allos à la guerre, j’allos à la guerre, pour tuer l’désert
Ha ! Mes bons amis, j’m’in rappellerai toudis, j’avos comme fusil un manche eud’parapluie

Ch’est mi Charlot l’bochu, Roubaix, Tourcoing , m’a vu, dins ches café-concerts,
In sifflot des grands verres. In sifflot des grands verres

À l’âge eud’30 ans, j’avos un infant, j’avos un infant, gros comme un cochon
Ha ! Mes bons amis, j’m’in rappellerai toudis, eum’mère elle me dijot qu’i’étot plus bête que mi

Ch’est mi Charlot l’bochu, Roubaix, Tourcoing , m’a vu, dins ches café-concerts,
In sifflot des grands verres. In sifflot des grands verres Eune aute aussi
annesophie01/08/2010 21:59
L'MAROTTE A POIRES.



Ch'éto l'marotte à poires sur un pommier à chrisses

Pon, pon, signalé

L'garde-champêt m'a vu

I l'a laché sin quien

Pon, pon, signalé

I l'a laché sin quien

Sin cat i m'a mordu

Pon, pon signalé

I m'a mordu à m'fesse

Et j'saignos à m'n'orelle

Pon, pon signalé

Au lieu de saigner du sang

j'pissos du vinaiqu'

Pon, pon signalé

J'allos chez ch'pharmacien

Ch'éto ch'tailleur de pierres

Pon, pon, signalé

J'y demanda un r'mède

Y m'fis faire caca par tierrre

Pon, pon signalé. Ca j'in sus presque sure
annesophie01/08/2010 22:06
L'HABIT D' MIN GRAND-PÈRE



Alexandre Desrousseaux



Un homme au sujet de s’capote

Qu'i' n'avot porté qu eune paire d'ans,

Désolé d'in fair' faire eune aute,

Dijot, in par-lant du vieux temps:

Un habit d'homme,

Ch'é-tot tout com-me

Un vieux portrait qui passe d' main in main,

Et qui rappelle,

Tout du modèle,

Les qualités, les défauts et l' des­tin.

Aussi, l'homm' qui l' l'avot fait faire

Mettot ses soins à l’concerver

Et t’nez, chin qui va vous l’prouver

Chez l’habit d’min grand pere

Chez l’habit d’min grand pere





« Il l'a fait fair' pour sin mariache,

In l'ainné' mil siept chint trint'-tros,

Par un tailleur du voisinache,

Qui n'n a rêvé pindant tros mos,

Car, dins s' boutique,

Jamais pratique,

A ch' point, n'avot qu'mandé rien d'élégant,

Mais, faut tout dire,

L' mieux comme l' pire,

Il a su l' faire aller tout comme un gant. On dit que d' joie i' n'a fait qu' braire Quand il l'a vu si bien porté, Et qu'à l' noc', tout l' monde a vanté

L'habit d' min vieux grand-père. » (bis)





« Il a mis dix fos cheull' biell' pièche,

Pindant l'espace d' vingt-chinq ans,

Ch'est à les noces d'eun' sueur, d'eun' nièche,

Au baptêm' de ses huit infants,

Mais, les dimanches,

Tout d' puis les manches

Jusqu'au collet, avec soin, i' l' brouchot,

Et ch' l'affair' faite,

Allot l' le r'mette

Dins sin vieux coff'... Là, huit jour', i' restot.

Hélas ! un jour a v'nu l' misère,

Et m' gra'-mèr' d'un air attristé,

A dû porter au mont-d'-piété

L'habit d' min vieux grand-père. » (bis)





« Min grand-père meurt, mais s'n habit reste

A min pèr' qui l' porte quinze ans ; Alors il in fait faire eun' veste,

In li raccourchichant les pans.

Mais queulle histoire !

In r'venant d' boire,

Eun' fos, min père, à m' mèr', cach' des raisons.

V'là qu'on s' dispute,

V'là qu'on s' culbute,

V'là qu'on s'arrach' les ch'veux, les cotillons... Infin, la paix finit pa' s' faire,

Mais l' lind'main, à peine découché,

Min pèr' brait d' vir, tout arraché,

L'habit d' min vieux grand-père. » (bis)





« I' n'y avot pus moyen de l' mette,

Sans l' rapticher d' tous les côtés.

Alors eune idé' pass' dins l' tiête

De m' mèr' qui dit : « Père, acoutez

No' garchon Jacques.

Autour des Pâques,

S'il est savant, f'ra s' première communion.

V'là tout l'affaire,

C'est de l' faire faire

Juste à sin point par un tailleur in r'nom. » Min père a compris qu'i' d'vot s' taire,

In intindant cheull' bonn' raison.

J'ai donc mis, l' jour de m' communion,

L'habit d' min vieux grand-père. » (bis)





« Quoique solide, il a fini d' rire,

Ch' l'habit si rar', si bon, si biau, Malheureus'mint, j' peux bien vous l' dire,

On n'in trouv' pus même un morciau.

Avec eun' manche,

M' femme, un dimanche,

A rapiéch'té min patalon collant ;

Et t'nez, m' casquette,

Ell' vient d'êt' faite

Dins l'un des pans, et dins l' mitan du d'vant. Infin, quand m' femme a dev'nu mère,

N'aïant point d' pichou pou' s'n infant,

Ell' s'a vit' servi du restant

D' l'habit d' min vieux grand-père. » (bis)
Voilà cor eune canchon mais est ce l'bonne?
chelgazel08/08/2010 19:33
merci gramint annesophie. j'ravise m'n'ordinateur que d'tinsin temps
pour tout dir, j''arcono "l'marotte à poir" et si t'el veux complèt, j'peux te l'invoyer, l'plus dur, ché trover ch'l'air qui va vac tes paroles. Pou l'momin, j'rigole ed ché paroles. merci incor
pour compléter min roman, j'cache aussi l'canchon"in arvénant d'berguette, dominominette"
a r'voir
annesophie08/08/2010 21:44

pere Domino ce ballade dans une ruelle et qu'est ce qui fait ?

AMEEEN

Il rencontre une ptit jeunette Dominominette Dominomino (bis)
Domino

pere Domino ce ballade dans une ruelle, rencontre une ptite jeunette, et qu'est ce qui fait ?

AMEEEN

Il la monte dans ca chambrette Dominominette Dominomino (bis)
Domino


pere Domino ce ballade dans une ruelle, rencontre une ptite jeunette, la monte dans ca chambrette et qu'est ce qui fait ?

AMEEEN

Il lui souleve la jupette Dominominette Dominomino (bis)
Domino


pere Domino ce ballade dans une ruelle, rencontre une ptite jeunette, la monte dans ca chambrette, lui souleve la jupette et qu'est ce qui fait ?

AMEEEN

Il la prend en levrette Dominominette Dominomino (bis)




Partager + de parolesLa Boiteuse Du RegimentJeanneton Prend Sa FaucilleV'la L'bon VentLes Pieds Dans L'eauApres La RuptureVerdun On Ne Passe PasL'enterrement De La Vie De GarçonJohnny BoySardine Et CrocodileDomino
Domino

pere Domino ce ballade dans une ruelle, rencontre une ptite jeunette, la monte dans ca chambrette, lui souleve la jupette, la prend en levrette et qu'est ce qui fait ?

AMEEEN

Il la jette par la fenetre Dominominette Dominomino (bis)
Domino

pere Domino ce ballade dans une ruelle, rencontre une ptite jeunette, la monte dans ca chambrette, lui souleve la jupette, la prend en levrette, lajette par la fenetre et qu'est ce qui fait ?

AMEEEN

Il ce met une ptite cassette Dominominette Dominomino (bis)
Domino

pere Domino ce ballade dans une ruelle, rencontre une ptite jeunette, la monte dans ca chambrette, lui souleve la jupette, la prend en levrette, lajette par la fenetre, ce met une ptite cassette et qu'est ce qui fait ?

AMEEEN

Il ce tape une ptite branlette Dominominette Dominomino (bis)
Domino
Voilà ce que je connais mais là je ne suis pas certaine du tout

annesophie08/08/2010 21:46
Paroles Raoul De Godewarsvelde In R'Venant D'Marquette



In arvenant d'Marquette; Dominominette, dominomino
In arvenant d'Marquette, Domino

J'ai rincontré Toinette; Dominominette, dominomino
J'ai rincontré Toinette, Domino

C'est eune sacrée maguette; Dominominette, dominomino
C'est eune sacrée maguette, Domino

Bielles fesses et puis bielle tête; Dominominette, dominomino
Bielles fesse et puis bielle tête, Domino

J'i d'minde pour faire quéquette; Dominominette, dominomino




Partager Clip In R'Venant D'M
REGARDER LE CLIP+ de parolesL'P.M.U.Quand La Mer MonteLe P'tit QuinquinElle S'appelle FrançoiseL'accordéoneuIn R'Venant D'MarquetteL'artilleur De MetzPerds Pas L'NordLe Grand RouquinLes Cloches De Corneville
J'i d'minde pour faire quéquette, Domino

J'i dis que ce s'ra s'fête; Dominominette, dominomino
J'i dis que ce s'ra s'fête, Domino

E'm'dit "Pourri! Sale biête!"; Dominominette, dominomino
E'm dit "Pourri! Sale biête!", Domino

Et e'm'tire eune languette; Dominominette, dominomino
Et e'm'tire eune languette, Domino

El'qu'minche par faire risette; Dominominette, dominomino
El'qu'minche par faire risette, Domino

J'l'avos comme eune gaillette; Dominominette, dominomino
J'l'avos comme eune gaillette, Domino

Elle me l'prinds dins'm'braguette; Dominominette, dominomino
Elle me l'prinds dins'm'braguette, Domino

Eul'v'là in pleine cueillette; Dominominette, dominomino
Eul'v'là in pleine cueillette, Domino

J'craignos pour mes burettes; Dominominette, dominomino
J'craignos pour mes burettes, Domino

Et j'i crios "Arrête!"; Dominominette, dominomino
Et j'i crios "Arrête!", Domino

Au lieu d'cha la sale biête; Dominominette, dominomino
Au lieu d'cha la sale biête, Domino

Elle m'intraine dins s'borgette; Dominominette, dominomino
Elle m'intraine dins s'borgette, Domino

J'étos bin dins m'n'assiette; Dominominette, dominomino
J'étos bin dins m'n'assiette, Domino

J'arsors comme eune lavette; Dominominette, dominomino
J'arsors comme eune lavette, Domino

Pus p'tit qu'eune allumette; Dominominette, dominomino
Pus p'tit qu'eune allumette, Domino

El'riot eud'vire eum'tchiête; Dominominette, dominomino
El'riot eud'vire eum'tchiête, Domino

Euj'rinfile min raspette; Dominominette, dominomino
Euj'rinfile min raspette, Domino

V'là r'parti à Marquette; Dominominette, dominomino
V'là r'parti à Marquette, Domino

J'va d'voir payer l'layette; Dominominette, dominomino
J'va d'voir payer l'layette, Domino
i avot cha aussi qu'min Pépé i cantot


chelgazel09/08/2010 00:18
merci incor, Annesophie, pour vote rapidité!! z'etes eun sacrée incyclopédie
In tout cas, i'm'rest pu qu'arcoller ché morciaux qu' j'avot oubliés
j'ai vu que j'pouvot raviser un clip?!j'va essayer, cha m'fra du bien del vir. I m'restra pu qu'à canter avec mes gins
ché vraimint très bien ch'site, i n'demand qu'à ete connu
a r'voir
chelgazel09/08/2010 09:07
bonjour Anne Sophie.
bonne journée et incor merci. j'sias pas l'raduire un patois
cordiamement

Paroles d'une vielle chanson en chti connue sous le nom de « Pon, pon, signalé » ou encore « L'marrote à poire ». Cette chanson fut chantée par les « Pompom girls » des supporters de l'équipe du Racing Club de Lens.

Ch'étot l'marotte à poires sur un pommier à ch'risses
Pon, pon, signalé
Ch'étot l'marotte à poires sur un pommier à ch'ri.....sseu
Éch'garde-champêt m'a vu, i'avot ses yeux fermés,
Pon, pon, signalé
Éch'garde-champêt m'a vu, i'avot ses yeux fermés....eu.
Il a laché sin kien, sin cat i'm'a mordu
Pon, pon, signalé
Il a laché sin kien, sin cat i'm'a mordu....eu
I'm'a mordu à m'cuiche, et j'saignos à m'n'orelle
Pon, pon signalé
I'm'a mordu à m'cuiche, et j'saignos à m'n'orell....eu
Au lieu de picher du sang, et j'saignos du vinaik
Pon, pon signalé
Au lieu de picher du sang, et j'saignos du vinai....keu

J'allos chez ch'pharmacien, ch'étot un tailleu d'pierres
Pon, pon, signalé
J'allos chez ch'pharmacien, ch'étot un tailleu d'pierres....eu
y ma fait un pansemint, chetot du fil de fer
Pon, pon, signalé
y ma fait un pansemint ( ech' pharmacien ) chetot du fil de fer ....eu
Éj'y ai d'mindé un r'mèt',( ach' pharmacien ) i m'donne du jus d'quauchettes
Pon, pon signalé.
Éj'y ai d'mindé un r'mèt', ( ach' pharmacien )i m'donne du jus d'quauchè....teu
Tous cheux qui m'écoutotes ch'étot des imbéciles
Pon, pon signalé.
Tous cheux qui m'écoutotes ch'étot des imbéci....leu
désolée pour la fin pas trés sympa !
annesophie09/08/2010 23:55
merci à ti chelgazel à s't'heure j'va pouvoir l'canter in intier cholaille
ch\linsos11/08/2010 17:49
bonjour Anne ch'est bin ti l'meilleuse pour chés canchons,ej pari qu'te connot (min p'tit frère) ed Raoul

salut a Pat et a chés tiot tiotes
annesophie11/08/2010 22:23
merci ch\linsos j'connos cha : étant jeune grand-mère m’a dit : " Garchon, t’comminche à d’v’nir in âche "
" Comme te m’as toudis obéi, j’espère que te s’ra toudis sache "
" Comme te sais tout prindre par l’bon bout, et ch’est là dins tin caractère "
" Sache, que j’te conseille avant tout, ch’est d’avoir bin soin eud’tin p’tit frère "
" Sache, que j’te conseille avant tout, ch’est d’avoir bin soin eud’tin p’tit frère "

R’vetiez, comme j’in étos soigneux, i’étot toudis dins l’flanelle
Et j’l’avos toudis sous mes yeux, je’n’le quittos point d’eune semelle
Et l’dimanche quand j’n’sortos point, j’trouvos toudis quoi à’m’distraire
Euj’m’in allos dins un p’tit coin, j’m’amusos avec min p’tit frère
Euj’m’in allos dins un p’tit coin, j’m’amusos avec min p’tit frère

Bien rouche, bien joufflu, bien portant, il avot tous les avantaches
Un jour il m’a surpris pourtant, dire qu’il li poussot des moustaches
Cha li donnot l’air d’un sapeur, cha li donnot l’air si sévère
Que j’vous assure que j’avos peur, chaque fos qu’j’arvétios min p’tit frère
Que j’vous assure que j’avos peur, chaque fos qu’j’arvétios min p’tit frère

Petit à p’tit j’l’ai vu grandir, eus’tiête est dev’nu tell'mint dure
Que’j’pouvos pus l’faire obéir, i crachot presque dins’m’figure
Et j’avos bieau à’l’caresser, chaque fos qu’i’s’mettot in colère
Y’avot pus moyen d’l’apaiser, j’étos pus maît’eud’min p’tit frère
Y’avot pus moyen d’l’apaiser, j’étos pus maît’eud’min p’tit frère

Un jour les files de min quartier, pour euss’l’avoir sont venues m’rintinde
Is m’ont tell'mint intortillé, qu’à la fin j’me lé laicher printe
Is me l’ont rindu tout braillant, je’n’sais point ch’qu’is ont pu i faire
Car i n’i’étot pus même qu’avant, j’arconnaichos pus min p’tit frère
Car i n’i’étot pus même qu’avant, j’arconnaichos pus min p’tit frère

Oui mais maint’nant in dev’nant vieux, pour li ch’est in aute paire de manches
I’est dev’nu tell'mint sérieux, qui sort à peine tous les dimanches
Et quand j’m’in vas pour l’pormener, i n’va pus qu’in r’vétiant par terre
Suis obligé de l’hochéner, si je veux vire bouger min p’tit frère
Suis obligé de l’hochéner, si je veux vire bouger min p’tit frère

eune baisse amitieusse

Retour au forum

Utilisateur

Mot de passe


S'inscrire
Mot de passe oublié ?

Google

Connaissez-vous
cette histoire ?
Le progrès
Cafougnette discute au comptoir : -Que vie qu'in mène, à ch't'heure ! Té t'rinds compte, ches Américains i z'ont marché sur el'lune ! In invot des f...............
Accéder à l'histoire