Accueil forums
Forum général (tout sujet)
Discussions de comptoir
Café littéraire
Le patois Ch'ti
Le Nord-Pas-de-Calais
Les mineurs et la mine
Légendes et contes
Recettes de cuisine
Histoires drôles
Demandes de traductions
Webmaster à votre écoute
Livre d'Or
Le patois Ch'ti
Liste des sujets 2/14
Sujets
Mess.
Consult.
Dernier
message
Piotter
12
4066
13/03/2009
06:56
aide pour traduction d'un menu assez urgent!!!!!!merci
3
3840
24/02/2009
22:18
ca veut dire quoi au juste...
11
34963
07/02/2009
15:12
Bonjour
6
3846
07/01/2009
13:34
Escusez du retard
1
2953
29/12/2008
21:34
Traduction pour faire-part
3
4420
16/12/2008
19:58
jour
3
3362
13/12/2008
15:26
traduction pour demain urgent!!!
5
3235
12/12/2008
16:00
Bonjour
0
2884
07/12/2008
12:13
parler ch'ti et polonais
2
3309
23/11/2008
14:37
Traduction faire part mariage
1
3861
11/11/2008
21:58
euch sus réhue....
7
3456
09/11/2008
16:29
dans quelle ville parle t'on le ch'ti
8
6905
25/10/2008
18:41
Un vieux souvenir...
4
2446
21/10/2008
11:22
demande de traduction
4
3502
13/09/2008
18:02
traduction en chti
11
8245
06/09/2008
05:02
Débarouller
12
3857
24/08/2008
11:22
felicitations pour un mariage d'amis chti
2
4846
16/08/2008
10:37
expressions in patois ( bis )
2
2823
14/08/2008
11:47
traduction en chti pour le mariage de mon frere assez urgent il se marie samedi prochain ..... d avance merci
1
3670
07/08/2008
09:30
recherche disuqe biloute
0
2632
16/07/2008
13:28
Urgent traduction pour mariage
0
2717
13/07/2008
10:28
j'ai besoin d'une traduction pour mon menu de bapteme
0
2510
05/07/2008
22:41
Traduction en ch'tiiiiiiiiiii
1
4479
04/06/2008
15:06
Petite traduction pour un cadeau
1
2876
02/06/2008
10:01
traduction d'un texte, urgent svp!!!!!!!!!!!!
2
6070
31/05/2008
10:57
pour un tee shirt d'enterrement de vie de garçon
4
2426
30/05/2008
11:23
traduction pour le journal du collège
0
2628
29/05/2008
16:28
traduction pour journal de collège
0
1990
29/05/2008
16:21
Mot pour un anniversaire en Ch'ti
5
46648
28/05/2008
15:13
traduction menu
6
3494
28/05/2008
10:12
traduction pour menu mariage
5
4387
26/05/2008
13:12
basse cour
4
2272
21/05/2008
08:51
" Euch cat dins l'horloche " le 10 mai
0
2440
04/05/2008
07:50
Quelques phrases à mettre en ch'ti
5
7585
03/05/2008
19:13
expression chti connue ?
20
11723
30/04/2008
22:41
Cha ve dire quo ?
7
4820
29/04/2008
13:08
demande de traduction pour mariage svp!
1
8425
24/04/2008
00:08
traduir un texte pour un ami
1
3579
23/04/2008
23:56
louis cliquennois
5
2830
22/04/2008
15:58
traduction pour menu enfant
3
2665
21/04/2008
22:17
traduction
0
2389
21/04/2008
16:50
traduction faire part mariage pour vin d'honneur urgent !
6
5453
20/04/2008
23:38
menu pour nos 30 ans de mariage
0
2736
18/04/2008
15:11
traduc en chti siouplet!
5
4370
15/04/2008
09:10
Expressions in ch'ti
23
14286
13/03/2008
13:53
Remerciements en ch'ti
4
7878
27/02/2008
15:12
Traduction SVP
1
3730
26/01/2008
07:43
Une traduction s'iouplet
2
3529
29/12/2007
21:14
Vindious > vos traductions svp :)
8
11956
15/11/2007
18:25
Utilisateur
Mot de passe
S'inscrire
Mot de passe oublié ?
Connaissez-vous
ce mot ?
en ch'ti
:
crignu
français
:
mal coiffé
genre
:
adj.
Accéder au glossaire