Accueil forums

Forum général (tout sujet)
Discussions de comptoir
Café littéraire
Le patois Ch'ti
Le Nord-Pas-de-Calais
Les mineurs et la mine
Légendes et contes
Recettes de cuisine
Histoires drôles
Demandes de traductions
Webmaster à votre écoute

Livre d'Or

Demandes de traductions

Liste des sujets 2/13

SujetsMess.Consult.Dernier
message
ANNIVERSAIRE 4185914/03/2013
19:44
Sujet tpe traduction ch'ti 1170127/02/2013
08:16
Demande d'aide urgente!! 3191416/02/2013
16:56
naissance 1158715/02/2013
19:49
Demande de traduction urgente!!! 13337614/02/2013
11:40
traduction s il vous plait 1166319/01/2013
21:58
traduction pour un anniv svp 0175624/11/2012
14:45
douce nuit 0167024/11/2012
11:18
traduction urgente !!!!!!!!! 1162606/10/2012
19:58
Traduction mariage 1177102/10/2012
09:04
texte remerciment mariage 1187726/07/2012
08:24
"Devant" en ch'ti 5167420/07/2012
06:03
demande de traduction "enterrement de vie de jeune fille" 2167217/07/2012
08:34
Demande de traductio 0144005/07/2012
14:12
Demande de traduction 5196019/06/2012
21:42
pouvez vous me traduire ceci merci bcp 1183629/04/2012
08:13
modification menu 2154528/04/2012
09:33
Demande de traduction Mariache‏ 3188125/04/2012
08:32
menu 1165714/04/2012
17:16
menu 0148914/04/2012
13:42
MENU 0153514/04/2012
13:42
des remerciement en chti 2211908/04/2012
19:51
Affiche invitation petit déjeuner d'entreprise 3316305/04/2012
09:52
comme d'habitude 1169604/04/2012
21:17
demande de traduction pour un tatouage 2151113/03/2012
08:36
mariée avec un sudiste 2161427/02/2012
19:38
correspondance d'un mot 1162824/02/2012
09:01
traduction d une phrase pour mariage 1156619/02/2012
13:55
Menu ch'ti 3179412/02/2012
09:30
demande de traduction 4180020/01/2012
12:11
Nouvelle traduction SVP 4173323/12/2011
20:24
DEMANDE DE TRADUCTION POUR UN ANNIVERSAIRE 2175911/12/2011
18:31
DEMANDE DE TRADUCTION POUR UN ANNIVERSAIRE 3515410/12/2011
16:07
demande de traduction pour un anniversaire 0252109/12/2011
14:35
Jeu de Belote 3D à traduire 6163213/09/2011
13:00
demande de traduction 1162512/09/2011
10:12
Réponse a un mariage 2163901/08/2011
17:43
Message pour anniversaire 6176730/07/2011
20:59
DEMANDE DE TRADUCTION 1173725/07/2011
07:38
DEMANDE DE TRADUCTION 1285921/07/2011
23:22
Traduction urgente : Texte lu par le maire dans un mariage civil ! 1240509/07/2011
13:32
DEMANDE DE TRADUCTION 7149007/07/2011
18:41
Demande de traduction urgente pour marige de ma soeur 2160026/06/2011
09:38
traduction de menu 6370825/06/2011
12:14
comment dit on ? 4245722/06/2011
23:40
bonjour ter tous !! 2140417/06/2011
08:25
je me marie la semaine prochaine pouvez vous m aider a traduire mon menu en chti? 2144112/06/2011
21:19
traduction menu ch'ti 3170729/05/2011
16:39
A l'aide 1172621/05/2011
13:45
pour bumbo 0137002/05/2011
10:19

Utilisateur

Mot de passe


S'inscrire
Mot de passe oublié ?

Google

Connaissez-vous
ce mot ?
en ch'ti:ronflard
français:ronfleur
genre:n.m.
Accéder au glossaire